Deutsch unten
Chers membres de MontAmis,
Montamis entame sa deuxième saison d’été depuis la création de l’association.
Nous préparons actuellement notre Assemblée Générale de cet été. Malheureusement, nous avons remarqué quelques imprécisions dans nos statuts.
Nous n’avons pas précisé de quelle date à quelle date court l’année de notre association, ce qui rend peu claire la date à laquelle la cotisation annuelle doit être payée. De plus, nous n’avons nos coordonnées bancaires que sur le bulletin d’adhésion que vous nous avez rendu. Et donc vous n’avez plus ces données.
Comme nous sommes une association de droit français, chaque membre doit confirmer activement son adhésion en payant sa cotisation. En d’autres termes : En France, nous ne pouvons pas prélever les cotisations sur vos comptes, vous devez les virer, les payer en espèces ou par chèque pour confirmer votre adhésion pour la nouvelle année.
Il s’agit d’une réglementation nationale visant à protéger les membres : si vous ne souhaitez plus faire partie d’une association, il vous suffit de ne pas payer pour que votre adhésion prenne fin. Il n’y a pas besoin de démissionner. (Pour nos membres français : c’est différent en Allemagne. Là-bas, il faut démissionner activement pour quitter une association, sinon on reste membre et la cotisation est souvent prélevée automatiquement).
D’un autre côté, on court ainsi le risque de ne plus faire partie d’une association sans le vouloir – parce qu’on a simplement oublié de payer.
Ceux qui souhaitent continuer à faire partie de notre association doivent donc payer leur cotisation jusqu’à l’Assemblée Générale de cet été.
Selon nos prévisions, notre Assemblée Générale aura lieu le dimanche, 31 juillet 2022 à 10h30 dans la salle de télévision.
Nos coordonnées bancaires auprès du Crédit Agricole d’Aquitaine sont les suivantes :
IBAN : FR 76 1330 6000 3023 1084 8965 056
BIC : AGRIFRPP833
Nom du bénéficiaire : Asso Montamis
Somme: 20€
À bientôt
Andreas et Paula
Mitgliedschaft/Jahresbeitrag
Liebe MontAmis Mitglieder,
Montamis geht in die zweite Sommersaison seit Bestehen des Vereines.
Wir bereiten zurzeit unsere Hauptversammlung in diesem Sommer vor. Leider ist uns aufgefallen, dass wir ein paar Ungenauigkeiten in unserer Satzung haben.
Wir haben nicht genau geregelt, von wann bis wann unser Vereinsjahr läuft und damit ist es unklar, wann der Jahresbeitrag zu zahlen ist. Zudem haben wir unsere Kontodaten nur auf dem Antragsformular, das ihr uns ja zurückgegeben habt. Und damit habt ihr diese Daten nicht mehr.
Da wir ein Verein nach französischem Recht sind, muss jedes Mitglied seine Mitgliedschaft durch Zahlen des Beitrages aktiv bestätigen. Mit anderen Worten: In Frankreich dürfen wir die Beiträge nicht von euren Konten abbuchen, ihr müsst ihn überweisen, in bar oder per Scheck aktiv bezahlen, um damit die Mitgliedschaft für das neue Jahr zu bestätigen.
Es ist eine nationale Regelung zum Schutze der Mitglieder: Wer nicht mehr in einem Verein sein möchte, braucht einfach nur nicht zu bezahlen und schon ist die Mitgliedschaft beendet. Es bedarf keiner Kündigung.
Andererseits besteht so auch die Gefahr, dass man unbeabsichtigt nicht mehr in einem Verein ist – weil man einfach vergessen hat, zu zahlen.
Wer also unserem Verein weiter angehören möchte, sollte bis zur Hauptversammlung im Sommer den Mitgliedsbeitrag zahlen.
Unsere Hauptversammlung wird laut unseren Planungen am Sonntag, 31.7.2022 um 10:30 Uhr im Fernsehraum stattfinden.
Unsere Kontodaten bei der Credit Agricole d‘Aquitaine sind:
IBAN: FR 76 1330 6000 3023 1084 8965 056
BIC: AGRIFRPP833
Empfängername: Asso Montamis
Summe: 20€
Bis bald!
Andreas und Paula